FAQ

Des rΘponses aux questions les plus frΘquemment posΘes concernant CyberLink PowerProducer sont listΘes ci-dessous. Si vous avez besoin d'autres renseignements, veuillez vous reporter α Assistance technique.

  1. Qu'est-ce que PowerProducer ?

PowerProducer est un logiciel de production de films et de diaporama de photos aux formats DVD, VCD, SVCD. Avec des capacitΘs d'Θdition vidΘo et de personnalisation des menus, PowerProducer vous permet d'ajouter les derniΦres touches α vos films personnels.

  1. Quoi de neuf dans la version 2.0 de PowerProducer ?
  1. Comment puis-je savoir si mon lecteur DVD peut lire les DVD crΘΘs avec PowerProducer ?

Les disques et titres de film crΘΘs avec PowerProducer ont ΘtΘ testΘs dans le laboratoire de vΘrification de Classe A approuvΘ par le Forum DVD. Ce qui signifie que nous avons ΘtΘ vΘrifiΘ et testΘ dans des laboratoires de classe internationale et que notre compatibilitΘ est garantie. Un lecteur DVD qui porte le logo de compatibilitΘ DVD-vidΘo doit pouvoir lire tous les disques de film sans aucun problΦme.

  1. Comment puis-je savoir si mon matΘriel est pris en charge par CyberLink PowerProducer ?

VΘrifiez dans la page du matΘriel approuvΘ qui est dans le fichier Lisez-moi. Une version mise α jour peut aussi Ωtre trouvΘe sur le site Web de CyberLink. Cliquez simplement sur Produits > CyberLink PowerProducer, puis cliquez sur un type de pΘriphΘrique sous PΘriphΘriques pris en charge. Il y a des renseignements sur les types de pΘriphΘriques suivants :

  1. Quels formats de fichier peuvent Ωtre importΘs dans PowerProducer ?
  1. Quels types de disque de film peuvent Ωtre produits par PowerProducer ?
  1. Qu'est-ce qu'un DVD Θditable ?

Un DVD Θditable est un DVD au format DVD-RW ou DVD+RW vers lequel vous pouvez Θcrire, ou que vous pouvez Θditer aprΦs le processus de gravure. Une fois que le disque est gravΘ, vous pouvez encore y ajouter de la vidΘo, en modifier les fonds, et dΘfinir des chapitres sans rΘΘcrire la totalitΘ du disque. Le disque peut alors Ωtre lu sur un lecteur DVD standard aprΦs l'Θdition.

  1. Quelle est la diffΘrence entre CyberLink PowerProducer et CyberLink PowerDirector Pro ?

CyberLink PowerProducer est principalement destinΘ aux utilisateurs qui souhaitent produire des titres de film sur DVD ou CD α partir de leurs vidΘos personnelles enregistrΘes sur ordinateur ou se trouvant dans leur camΘscope DV et dans leur appareil photo numΘrique, et partager ces films avec leur famille et leurs amis. Sans pour autant passer trop de temps α apprendre α utiliser un logiciel de crΘation cinΘmatographique. Vous pouvez mΩme produire un film en trois Θtapes simples.

CyberLink PowerDirector Pro, d'un autre c⌠tΘ, a ΘtΘ principalement conτu pour les utilisateurs qui ont des idΘes crΘatives sur la maniΦre de concevoir des vidΘos et qui dΘsirent ajouter des effets spΘciaux Θtonnants en passant du temps α l'Θdition. Il permet aussi d'exporter des vidΘos aux formats populaires vers un disque dur et de graver des disques optiques.

  1. Quelles langues sont prises en charge par PowerProducer ?

PowerProducer prend en charge les 9 langues listΘes ci-dessous :

  1. Les DVD commerciaux contiennent jusqu'α 3 heures de vidΘo. Comment utiliser PowerProducer pour rΘaliser un DVD aussi long ?

Changez le paramΦtre de qualitΘ vidΘo α la page SΘlectionner votre disque. Lorsque vous sΘlectionnez une qualitΘ vidΘo, les dΘtails des attributs du paramΦtre de qualitΘ sont affichΘs au bas de l'interface de PowerProducer. Pour plus de renseignements, veuillez vous reporter α QualitΘ VidΘo.

  1. L'encodage MPEG est-il lent ? Comment PowerProducer augmente-t-il la vitesse de production ?

PowerProducer possΦde une technologie dΘveloppΘe par CyberLink et qui est appelΘe SVRT - Smart Video Rendering Technology. En utilisant SVRT, PowerProducer ne traite que les parties modifiΘes de la sΘquence vidΘo, sans traiter les parties qui n'ont pas ΘtΘ modifiΘes. Ce qui accΘlΦre considΘrablement le temps de production. SVRT est la maniΦre la plus intelligente de traiter du MPEG tout en conservant la qualitΘ vidΘo originale.

  1. Qu'est-ce que la fonctionnalitΘ de dΘtection de scΦnes ? Comment puis-je l'utiliser ?

PowerProducer utilise la dΘtection de scΦnes pour crΘer des chapitres basΘs sur les scΦnes du fichier vidΘo original. Pour dΘfinir plus de scΦnes, augmentez le paramΦtre de sensibilitΘ. Pour dΘfinir moins de scΦnes, diminuez le paramΦtre de sensibilitΘ. Pour plus de renseignements, veuillez vous reporter α DΘfinir des Chapitres.